Toolbox – iceScrum

Documentación Esta documentación se aplica solo a iceScrum v7.
Para el antiguo iceScrum R6, lea la documentación o migrate.


La App Toolbox es una mejora adicional que le ayuda a administrar sus proyectos ágiles.

A contrario de la mayoría de las Apps, esta App se aplica a nivel del servidor. Es automáticamente habilitada en iceScrum Cloud. En la versión servidor (que llamamos «On-Premise»), la App Toolbox está habilitada de forma predeterminada si su licencia la incluye.

Copiar historias a otro proyecto

La función regular de copia de historia está limitada al proyecto actual. Sin embargo, puede ser útil copiar historias de un proyecto a otro. La aplicación Toolbox permite copiar historias entre proyectos.

Para copiar historias entre proyectos, usa el menú de copia normal. Si usted es Propietario del producto tanto del proyecto actual como del que desea copiar la historia, una ventana emergente le ofrecerá automáticamente la opción de copiar. Incluso puede copiar varias historias seleccionándolas y haciendo clic en el botón «copiar».

The new copy menu overrides the old one

Es posible copiar las historias desde el Area de ensayo y la Pila del producto. Sus tags, archivos adjuntos, comentarios y pruebas de aceptación también se copian (los actores se mantienen si se encuentran en el proyecto de destino). Las asociaciones de tareas y dependencias se pierden. La característica se puede conservar si se encuentra una característica con el mismo nombre en el proyecto de destino. El campo «origen» de la nueva historia se rellena con el nombre del proyecto original y el usuario actual se convierte en el creador.

Copy a story to another project

Esta característica se puede utilizar para proyectos a gran escala, donde se recomienda comenzar con un proyecto de nivel superior con grandes historias y características. Luego, el proyecto se divide en otros más pequeños para comenzar a trabajar en equipos de tamaño adecuado. Esta App le permite copiar sus historias del proyecto de nivel superior a los proyectos en los que los equipos están trabajando.

Filtrar tareas por usuario

Para trabajar de manera eficiente, es posible que desee saber en qué tareas está trabajando un compañero de trabajo. Esta aplicación brinda la capacidad de filtrar el tablero de tareas por usuario.

Filter tasks by user

Esta característica está disponible para todos en el proyecto; no está destinado a la microgestión del «rendimiento» individual.


Pruébalo gratis ahora
Todo lo que necesita para gestionar sus proyectos ágiles